| 1. | The Administration of the Sultanate of Delhi.
Affaiblissement du sultanat de Delhi en Inde. |
| 2. | The Chandela power did not fully recover from their defeat against the Delhi forces.
Le pouvoir Chandela n'a pas complètement récupéré après sa défaite contre le Sultanat de Delhi. |
| 3. | The Delhi sultanate reached its greatest extent during the reign of Muhammad bin Tughluq (1325–1351).
Le sultanat de Delhi atteint son expansion maximale sous le règne de Mouhammed ibn Tughlûq (1325-1351). |
| 4. | According to Taj-ul-Maasir, a chronicle of the Delhi Sultanate, Paramardi surrendered to the Delhi forces.
Selon le Taj-ul-Maasir, une chronique du Sultanat de Delhi, Paramardi se rendit au Sultan de Delhi. |
| 5. | It flourished under the Delhi Sultanate and later under the Nizams of Hyderabad.
Il prit son essor sous le sultanat de Delhi et poursuivi son développement plus tard sous le régime islamique des Nizams d'Hyderâbâd. |
| 6. | The founder of the dynasty was Zafar Khan (later Muzaffar Shah I) who was governor of Gujarat under the Delhi Sultanate.
Le fondateur de la dynastie est Zafar Khan Muzaffar (ou Muzaffar Shah I), gouverneur du Gujarat sous le Sultanat de Delhi. |
| 7. | Afghans have served in the militaries of the Ghaznavids (963–1187), Ghurids (1148–1215), Delhi Sultanate (1206–1527), Mughals (1526–1858) and the Persian army.
Les Afghans ont servi dans les forces armées des Ghaznévides (962-1187), des Ghorides (1148-1215), du sultanat de Delhi (1206-1527), de l'Empire moghol (1526-1858) et de l'armée perse. |
| 8. | He restored the Chandela power, and ruled as a sovereign until around 1202-1203 CE, when the Ghurid governor of Delhi invaded the Chandela kingdom.
Il a restauré le pouvoir Chandela et a gouverné en tant que souverain jusqu'à environ 1202-1203, quand le Sultanat de Delhi a envahi le royaume Chandela. |
| 9. | Its southern part overlaps some of the area that was settled by the Tughlaqs in the 14th century when it was the seat of Delhi Sultanate.
Sa partie sud chevauche une partie de la zone qui a été occupée par les Tughlûqs au XIVe, lorsqu'elle était le siège du sultanat de Delhi. |
| 10. | Old Delhi had served as the political and financial centre of several empires of ancient India and the Delhi Sultanate, most notably of the Mughal Empire from 1649 to 1857.
Delhi a été la capitale de plusieurs empires indiens, notamment du Sultanat de Delhi puis de l'Empire moghol (de 1649 à 1857). |
